Die deutsch-marokkanischen Kulturbeziehungen
Prioritäre Ziele:
Vermittlung eines aktuellen, umfassenden und realistischen Deutschlandbildes, letzteres insbesondere für die jüngere, emigrationswillige Zielgruppe Schüler und Studenten, umgesetzt durch eine Reihe von Vortragsveranstaltungen, flankiert von Studienberatung durch DAAD-Vertreter und Werbung für Deutsch durch die GI-Sprachabteilung; Förderung der deutschen Sprache durch Intensivierung der pädagogischen Verbindungsarbeit, Umsetzung der PASCH-Initiative, Beibehaltung der Sprachkurse, Eröffnung von Dialogpunkten, Geräte- und Sachmittelspenden, kooperative Kulturprogramme, nicht Elitentreffen, für die sich die Teilnehmer engagieren und mit denen sie sich identifizieren; Schärfung der Wahrnehmung des deutschen Engagements im Land durch punktuelle Veranstaltungen vor breitem Publikum.
Goethe-Institute
in Rabat/Casablanca: Gründungsjahr 1960, 66 Mitarbeiter, davon 4 Entsandteplus 1 Volontärin. Kulturprogramme in den Bereichen Musik, Theater, Ausstellungen, Film, Medien/Rundfunk und visuelle Kommunikation; ca. 37.000 Besucher, 25.794 Deutschunterrichtseinheiten, 6.649 Einschreibungen, 4.600 Prüfungsteilnehmern
Dialogpunkt für Deutsch
in Marrakesch, eröffnet 2004, ab 2005 mit Kulturmanager (Stipendiatin der Robert-Bosch-Stiftung) besetzt. Ein weiterer Dialogpunkt Deutsch wurde im November 2007 in Tanger eröffnet.
Bilaterale Kulturgesellschaften
- Deutsch-Marokkanische Gesellschaft Nord (DMG Nord) in Tanger, Sprachkursangebote für Anfänger und Fortgeschrittene, Partnergesellschaft für den Dialogpunkt Deutsch, Kulturprogramme
Kulturprogramme (Auswahl)
Deutsches Kulturjahr „Hallo Marokko“, GI
Deutsche Tage Casablanca, organisiert von der Botschaft, Partner: Deutsche Mittlerorganisationen, Sponsoren
Konzertreise Polyphonia-Ensemble, Partner: DW
Konzert des Berliner Frauensextetts „Belles du Swing“ in Casablanca, Partner: GI
Ausstellung der Kinderbuchillustrationen der Künstlerin Renate Seelig in Tanger, Partner: Deutsch-Marokkanische Gesellschaft Nord
Modewettbewerb „createurope“, GI
Deutsche Filmwoche „Berlin – Tanger; autour du mur“ in Tanger
Deutsch als Fremdsprache, StADaF
Sprachabteilung GI Rabat/Casablanca: Nachfrage steigend, erhöhte Nachfrage an Spezialkursen zur Erfüllung der neuen ausländerrechtlichen Bestimmungen zur Familienzusammenführung
DAAD-Lektoren: Derzeit eine Lektorin an der Deutschabteilung der Universität Mohamed V Rabat
DAAD-Sommerkursstipendien für Germanistikstudenten: 20 in 2008, 22 in 2009
Zusätzliches Angebot für Übersetzerkurs: Unquotiert
Prämienschüleraustauschprogramm, seit 1966, nachhaltig: 5 Teilnehmer 2008, 5 Teilnehmer 2009
Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Hochschulen
12 operationelle Kooperationsverträge, weitere derzeit ruhend, hervorzuheben:
Université Cadi Ayyad, Marrakesch - Julius-Maximilians-Universität Würzburg (Geologie),
Université Moulay Ismail Meknès - Universität Osnabrück (Geographie),
Université Mohammed V Souissi, Rabat – Fachhochschule Gelsenkirchen (Energietechnik)
Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, Fès - Universität Kassel (Germanistik)
DAAD-Stipendienangebote für Nachwuchswissenschaftler und Hochschullehrer, Angebot ausreichend
AvH-Stipendienangebot, unzureichend angenommen mangels sprachlicher Kompetenz
Kooperationsabkommen DFG-CNRST (Centre National pour la Recherche Scientifique et Technique)
DAAD geförderte Gruppenreisen und workshops
Sonstige Bereiche:
Deutsche Schulen: keine
DAI mit Grabungsprojekten im östlichen Rif-Gebirge und auf der Insel Mogador bei Essaouira. Partner: INSAP Nationales Institut für Archäologie und Kulturerhalt in Rabat.
Länderübergreifende Ansätze: deutsch-französische Kulturprogramme und im EU-Rahmen EU-Jazz- und EU-Filmfestival.
